Wrażenie ogólne. Jest to szlachetny pies myśliwski, dobrze zrównoważony i ustawiony, zdradzający ruchliwość i wytrwałość, połączenie piękna z użytecznością, uzewnętrzniający nieprzeciętną pojętność i instynkt.
Głowa. Dobrze rozwinięta, z wyraźnie zaznaczonym guzem potylicznym, który nadaje jej pożądany wyraz; pysk niezbyt szeroki, długi i smukły, nigdy ostry lub graniasto ścięty, w profilu stopniowo łukiem przechodzący od nosa do szyi, smukły pod oczyma, wszelkie pogrubienie w tym miejscu nadaje grubość całej głowie. Długość pyska daje odpowiednią przestrzeń dla rozwinięcia się nerwu węchowego, a to zapewnia najlepszy węch.
Nos. Dobrze rozwinięty, z rozwartymi nozdrzami.
Oczy. Nie za pełne, ani za małe, zapadłe lub wypukłe, barwy ciemnoorzechowej lub brązowej lub prawie czarnej, stosownie do maści psa. O poważnym wyrazie i nieobwisłych powiekach.
Uszy. Umiarkowanie długie i szerokie, dość odziane (owłosione), z piórami jak u setter a, nisko osadzone. Winny opadać we wdzięcznych fałdach, w dolnej części wygięte do środka i do tyłu.
Szyja. Długa, silna i muskularna, umożliwiająca psu aportowanie zwierzyny bez zbytniego wysiłku.
Tułów. Umiarkowanie długi, dobrze ożebrowany aż do silnych lędźwi, prosty lub lekko wypklepiony, nigdy luźny. Łopatki długie, ukośne, daleko ku tyłowi osadzone, co ułatwia psu ruchy, pozwala osiągnąć zwrotność i szybkość.
Klatka piersiowa. Głęboka i dobrze rozwinięta, lecz niezbyt okrągła lub szeroka. Grzbiet i lędźwie bardzo silne i muskularne.
Tył. Silny i muskularny, kolana lekko wygięte i niewychylone na zewnątrz lub wewnątrz.
Ogon. Nisko osadzony i noszony, o ile możności poniżej linii grzbietu. Noszony prosto lub z lekkim wychyleniem ku dołowi, nigdy powyżej poziomu grzbietu, w ruchu stale noszony nisko, ładnie owłosiony z falistymi, jedwabistymi piórami.
Kończyny. Raczej dość długie, o silnych, prostych, płaskich kościach i ładnych piórach. Zbyt silny kościec niepożądany. Stopy nie za małe, okrągłe, krótki, miękki włos między palcami i silne opuszki.
Szata. Włos płaski lub lekko falisty, lecz nie lokowaty. Dość gęsty, by chronił przed deszczem i nie za krótki. Jedwabisty, lśniący i delikatny z natury, nie wełnisty ani szorstki. Pod piersią, pod brzuchem i z tyłu kończyn obfite pióra, lecz niezbyt dużo, szczegolnie przy stawach skokowych — podobnie jak u settera. Tylne kończyny winny być odpowiednio porciaste.
Maść. Pierwotnie (tj. 60 lat temu) uznawane były tylko czarno umaszczone field spaniele. Field Spaniel Society utrzymuje, że field spaniel winien być psem jednobarwnym, tj. czarnym albo odmianą czarnego, tj. brązowy, złotobrązowy, mahoniowy, czerwony, rudoszary lub któryś z tych kolorów z podpalanymi znakami nad oczami, na policzkach, stopach i skokach. Inna maść, jak: czarno-biała, biała z brązowym, czerwonym lub pomarańczowym jakkolwiek nie dyskwalifikuje psa (o ile jest dobrze zbudowany), jednakże jest niepożądana, gdyż chodzi o wyraźne rozgraniczenie między field, a springer spanielem.
Wzrost. Około 18 cali (45 cm) w kłębie.
Waga: 16—22 kg.
Jak widać z opisów cocker spaniel, springer spaniel i field spaniel stanowią właściwie tylko odmiany jednej rasy, między sobą zresztą silnie spokrewnionej.